Asst. Prof. Dr. Pairin Srisinthon
Curriculum Vitae
Asst. Prof. Dr. Pairin Srisinthon
Walailak University
School of Liberal Arts, Academic Building 1
222 Thaburi, Thasala District, Nakhon Si Thammarat, 80160 Thailand
Tell : 0-7567-2021
Fax : 0-7567-2001
Email : pairinxu@gmail.com
การศึกษา
คุณวุฒิ ปร.ด. (ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต)
สาขาวิชา/สถาบันการศึกษา วรรณกรรมจีนร่วมสมัยและสมัยใหม่ / มหาวิทยาลัยซานตง ประเทศจีน
ปี พ.ศ. 2557
คุณวุฒิ ศศ.ม. (ศิลปศาสตรมหาบัณทิต)
สาขาวิชา/สถาบันการศึกษา สื่อสารมวลชน / มหาวิทยาลัยฉงชิ่ง ประเทศจีน
ปี พ.ศ. 2549
คุณวุฒิ อ.บ. (อักษรศาสตรบัณฑิต)
สาขาวิชา/สถาบันการศึกษา ภาษาจีน / จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ปี พ.ศ. 2533
ประสบการณ์การทำงาน
ปี พ.ศ. 2552 – ปัจจุบัน อาจารย์ประจำหลักสูตรภาษาจีน สำนักวิชาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์
ปี พ.ศ. 2551 – 2552 ผู้ช่วยผู้อำนวยการสถาบันขงจื่อ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง
ปี พ.ศ. 2535 – 2548 ผู้ชำนาญการภาษาจีน ธนาคารกรุงเทพฯ
ความเชี่ยวชาญ
วรรณกรรมจีนสมัยใหม่
การเรียนการสอนภาษาจีน
การแปลจากจีนเป็นไทยและไทยเป็นจีน
ประสบการณ์การสอน
ปีการศึกษา 2552 – ปัจจุบัน มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์ สำนักวิชาศิลปศาสตร์ สาขาวิชาภาษาและวัฒนธรรม หลักสูตรภาษาจีน
ปริญญาตรี รายวิชาการแปลจีน-ไทย, การแปลไทย-จีน, ภาษาจีนระดับต้น, การฟังพูดภาษาจีนระดับกลาง, ภาษาจีนระดับสูง, ทักษะ HSK, วรรณกรรมจีนสมัยใหม่, ภาษาจีนเพื่องานล่าม, ค้นคว้าอิสระ, ประวัติศาสตร์จีน, วัฒนธรรมจีน, การอ่านระดับต้น, ไวยากรณ์จีน, การอ่านระดับ 1, การอ่านระดับ 2, จีนในบริบทโลกาภิวัตน์, ภาษาจีนเพื่อการท่องเที่ยว, การเขียนภาษาจีนเชิงวิชาการ, ภาษาจีน ธุรกิจ, การสอนภาษาจีน
ผลงานทางวิชาการ
งานวิจัย
ไพรินทร์ ศรีสินทร, “กลยุทธ์การเรียนภาษาจีนของนักศึกษาไทย กรณีศึกษานักศึกษาเอกภาษาจีนมหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์”, Research on Chinese Applied Linguistic Journal Vol. 2 หน่วยวิจัยการเรียนการสอนภาษาจีนในฐานะภาษาต่างประเทศ Beijing Language Universityสาธารณรัฐประชาชนจีน 2556 หน้า 225-236
หนังสือ / บทความตีพิมพ์
ไพรินทร์ ศรีสินทร. (2560).มิติวรรณกรรมจีนในอาเซียน.วารสารสังคมลุ่มน้ำโขง. 13 (1), 1-24.
ไพรินทร์ ศรีสินทร. (2559).การบูรณาการกิจกรรมในวิชาไวยากรณ์จีน กรณีศึกษาการใช้เกมประกอบการสอน.วารสารนวัตกรรมและการเรียนรู้ มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์ . 1(1), 65-79.
ไพรินทร์ ศรีสินทร. ไวยากรณ์ภาษาจีนระดับต้น. มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์ .นครศรีธรรมราช 2558
ไพรินทร์ ศรีสินทร. ไวยากรณ์ภาษาจีนระดับกลาง. มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์.นครศรีธรรมราช 2558
ไพรินทร์ ศรีสินทร. การแปลจีน-ไทย. มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์.นครศรีธรรมราช 2558
ไพรินทร์ ศรีสินทร.(2558).ภาพพจน์ของเทพสตรีและเทพธิดาที่เปลี่ยนไปในเทพนิยายจีน. วารสารวิชาการมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา. (43)(3), 127-145.
ไพรินทร์ ศรีสินทร. (2558).สตรีทัศน์ของหลู่ซวิ่น.วารสารมนุษยศาสตร์สาร มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. 16(1), 56-83.
ไพรินทร์ ศรีสินทร. (2558).การตอบรับวรรณกรรมจีนของผู้อ่านไทย.วารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์. 8(1), 1-23.
ไพรินทร์ ศรีสินทร. (2556).การเผยแพร่วรรณกรรมจีนในไทย. วารสาร“Dazhong Wenyi” มณฑลเหอเป่ย สาธารณรัฐประชาชนจีน. 57(1), 101-103 .
ไพรินทร์ ศรีสินทร. (2555).การศึกษาเปรียบเทียวรรณกรรมแนวสัจนิยมจีนและวรรณกรรมเพื่อชีวิตของไทย” .วารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์. 5(5), 49-86.
บทความวิจัย / วิชาการเสนอในที่ประชุมวิชาการ
ไพรินทร์ ศรีสินทร. (2559).ทัศนคติต่อโครงการ In Country Study กรณีศึกษานักศึกษาเอก ภาษาจีนมหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์. Proceeding การประชุมวิชาการนานาชาติ Symposium of International Languages & Knowledge (SiLK) ครั้งที่ 4 หัวข้อ “Language in Diverse Contexts : Pedagogy and Creativity”. 162-165.
ไพรินทร์ ศรีสินทร.(2559).สายสัมพันธ์วรรณกรรสมัยใหม่จีนกับวรรณกรรมจีนโพ้นทะเลอาเซียน. Proceeding การประชุมวิชาการนานาชาติ ACHSS 3/2016. กรุงเวียงจันทน์ : สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว. 22-31
ไพรินทร์ ศรีสินทร.(2558). การเรียนการสอนภาษาจีนของไทยในบริบทโลกาภิวัตน์. Proceeding การประชุมวิชาการนานาชาติ Symposium of International Languages & Knowledge(SILK) ครั้งที่ 4 หัวข้อ“Language in Diverse Contexts : Pedagogyand Creativity”. 198-201.